英国的幼儿园,没有使用“Kindergarten”这个词,但是到底常见的Nurseries(or Nursery School) 和 Pre-schools 这两个词。
这两个词都是“幼儿园”的意思,是英国早期教育机构中较为典型的两种代表,两种学校所接收的儿童年龄有所不同。
所有的早期教育机构类型,在英格兰都需要在教育标准局(OFSTED)注册,包括不同类型的“幼儿园”,也都需要遵循EYFS指导,完成两岁和五岁评价。
Nurseries(Nursery School) 和 Pre-schools也是,虽然两个词都可以翻译成“幼儿园”,但是也许另一种翻译更能体现两种学校的不同,Nurseries也被翻译成“托儿所”,而Pre-schools也被翻译成“学前班”。
这篇我们主要讲Nursery School。
在英国,Nursery School是指一系列名称与“nursery”相关的幼儿园类型,也是英国常见的幼儿园。
通常接收6个月到5岁的儿童,所以在没有其他变动的情况下,很多儿童会在一所学校完成所有早期阶段教育。虽然有五种类型,但是最为代表的通常是Day Nurseries。
Day Nurseries,通常翻译为“日间幼儿园”或“日托幼儿园”,可以由私人、非营利性慈善组织和地方当局作为举办者或持有者,提供从出生到五岁儿童的照顾和教育。
全年开放,周一到周五,开放时间从早上八点到下午五点半(常规工作时间),或者会开放更长时间,甚至通宵(轮班实现)。
(2)Independent nursery schools
Independent nursery schools可以简单翻译成“独立幼儿园学校”,是附属于独立学校(从小学到高中一体化私校)的一个单独的幼儿园结构化环境,让幼儿在游戏中进行学习。
(3)Private nursery schools
Private nursery schools通常翻译为“私立幼儿园学校”或者“私人幼儿园”,主要指举办者和持有人是个人,并且由私人进行经营。
通常营业时间是学期中(in term-time),并且只招收三岁或四岁的孩子(部分幼儿园最小招收两岁半儿童)。并且是个人负责制,由有经验的老师或园长全权负责所有事务。
(4)State-funded nursery schools
State-funded nursery school,又叫做Maintained nursery schools,直译为“国家资助幼儿园”,也就是“公立幼儿园”。
最初是在贫困地区建立,期待所有儿童都能接受早期教育,现在遍布全英,但是64%的公立幼儿园位于英国30%最贫困地区。
Children’s Centres可以直接翻译为“儿童中心”,倾向于为五岁以下儿童的家庭提供一系列支持。
便于为小学做准备:一般公立幼儿园都在某个公立小学里,或是相对独立但分享教育资源的学校系统里。
公立幼儿园的环境与小学有种某种类似,在每天孩子的学习和活动中也与小学的学前班更接近。
比如,公立幼儿园即便是全托也没有午睡这个环节,在英国的学校里向来是没有午睡这一说的,中午用餐以后短暂休息一会儿就进入下午的学习。
另外由于公立的孩子都是3岁以上,老师是不会把他们当成婴幼儿对待,一般要求孩子入园前就脱离尿布,学会自己使用厕所。在纪律和规则上更有利于孩子今后入读小学的适应。
对于私立幼儿园最大的优点就是,他们从不放学校假期,比如英国学校最爱放的HALF TERM(期中假),有人会问了,那暑假呢?答:也是不放的!
所以对于父母都工作的家庭,选择私立真是省了不少心,他们也不会像公立幼儿园动不动就要求家长参加什么活动,要家长来学校义务帮忙,人家收得了你的钱,就不会给你添太多麻烦。在这点上,绝对是一分钱一分货啊。
私立幼儿园得年龄跨度比较大,因为私立接受从6个月的婴儿到5岁大的孩子。虽说这些孩子不在一个班,但是很多活动设施和玩具还是会在一起使用。
私立幼儿园主要是托儿为主,孩子从早到晚都在幼儿园,吃饭睡午觉玩,纪律上没有公立要求那么严格,相较于孩子以后小学的环境很不一样。
当然,公立私立没有绝对的优缺点,父母还是应该根据自己和孩子的实际情况来选择。
英国公立幼儿园的申请时间,一般是在孩子2岁左右就可以联系,预约参观和申请。幼儿园会在次年,也就是孩子即将满3岁的那一年的3月左右发出录取信。
一般的流程也是先电话联系参观,然后登记申请,如果已经满额,就要先申请在Waiting list上等待,一旦有名额轮到你孩子,幼儿园就会联系你准备入园。
本篇文章来源于微信公众号: 领尔思国际教育